- Guillermo Romero Ismael
- 20 oct 2019
- 2 Min. de lectura
Actualizado: 27 oct 2019
Grabe esta canción de la mano de un genial Gitarrista y amigo de la infancia, Daniel Ríos.Fue en la tarde de un mayo otoñal, cuando decidimos juntarnos y hacer esta obra que me diera con los años la razón tan bella de saber, que va a perdurar, aún cuando yo muera. Digo esto, porqué recibí de sus autores el halago puro y sincero por parte de ellos, agradeciéndome que haya elegido su obra para ponerla en mi voz.
Daniel Toro, autor de la música y un eximio maestro del canto popular argentino, me dijo: Es la versión más hermosa que he escuchado, en ella, el registro de tu voz y el hecho de haberla gravado en Italiano, la hace especial y maravillosa.
Ariel Petrochelli, autor de la letra, Ilustre poeta que diera nuestra tierra, fue un mediodía por mi casa para escuchar su obra grabada, tal fue su asombro, que de su boca al término de la misma me dijo: Esto es sublime, mejor no podia ser, tu voz es clara, pura, refleja el amor de aquella maestra de San Carlos, enclavada en una escuelita de los valles Calchaquies, para ella escribí este poema que ahora tú interpretas con tanta maestría y en Italiano, dándole los armónicos justos a tu voz que realmente es extraordinaria.
Yo solo atiné a decir, gracias a usted y a Daniel Toro maestro, que se juntaron para hacer esta joya de canción, que yo tome prestada.
Cabe destacar que la traducción al Italiano le pertenece a la Doctora en Filólogia Italiana: Ana Isabel Fernández Valbuena, a ella le debo gran parte de este éxito, porqué sin ella, no hubiese podido plasmar mis emociones, ya que el idioma italiano permite un sonido distinto, diferente.
Hicimos una sola toma con Daniel Rios, nunca la ensayamos y nunca la habíamos preparado, los dos la conocíamos y aproveché que él terminaba de grabar para otra gente y le dije:
- Quédate Daniel, grabemos un tema juntos, así, de una, salga lo que salga, vos seguime y toca como la sientas, yo haré lo mismo.
Le di la tonalidad, tocó unos acordes y me dijo:
- Cuando quiera maestro grabamos.
Cerré la puerta del estudio y largamos, jamás nos miramos, sólo nos escuchamos y nuestras emociones, impregnadas de sentimientos a flor de piel, quedaron para siempre en la memoria de aquella tarde otoñal, en la que Dios estuvo presente.
Jamás, nunca jamás , volví a vivir una experiencia tan genuina y pura, donde el talento pudo más que nosotros. mismos.
PARA IR A BUSCARTE / PER ANDARTE A TROVARE (Canción) De: Ariel Petrochelli - Daniel Toro.
Pertenece al Album:
"EN LA MEMORIA DE MI VOZ".
Grabado en Salta - Argentina.
Mayo - Septiembre de 1996. Estudio C2000
Ingeniero de grabación: David Gonzáles.
Diseño de tapa y contratapa: Fabio Andres De Salterain.
Fotografias: Bernt Noelle ( Minchen - 1996 )
Músico: Daniel Rios.
Intérprete: Guillermo Romero Ismael
Suscríbete a mi canal de You Tube :
y mi blog: